بيت الفن
قدم الناقد الفرنسي أوليفيه بارليه النسخة العربية من كتابه “السينما الإفريقية في الألفية الثالثة.. آفاق نقدية”، خلال ندوة نظمت اليوم الإثنين 18 مارس 2018 ضمن فعاليات الدورة الـ8 لمهرجان الأقصر للسينما الإفريقية.
وقال أوليفيه بارليه في الندوة، التي دارت حول النقد السينمائي، إن الهدف الرئيسي من النقد هو ربط الأشياء ببعضها، موضحا أن “المشاهد لا يكون ناقدا إذا عبر عن رأيه بأن الفيلم جيد أو سيئ، لكنه يكون ناقدا حينما يكون لديه تفكيره الخاص من خلال تحليل الصورة والجماليات”.
وحول موضوع الكتاب قال بارليه إن إفريقيا تقدم أفلاما عن الاستعمار، لكنها أقل مما تنتجه السينما الغربية التي تتناول الفكرة بطريقتها الخاصة في إظهار صورة البطل الأبيض الذي يساعد وينقذ الشخص الإفريقي.
وخلال حفل توقيع الكتاب الذي أهداه الناقد الفرنسي لمهرجان الأقصر دعما للسينما الإفريقية، قال بارليه “أنا مهتم بالسينما الإفريقية لأنها مرتبطة بغياب اليقين والثقة في المستقبل على عكس المواطن الأوروبي الذي لديه ثقة بالمستقبل وطموحات وآمال كثيرة، وهذا كان محط دراسة بالنسبة لي، وكذلك خلق لدي فضولا في التحدث عن هذا الأمر وتحليله”.
وقالت مديرة المهرجان المخرجة عزة الحسيني، إن المهرجان ترجم الكتاب الواقع في جزأين عبر إصدار واحد من خلال الكاتبة عبلة سالم، والمترجمة مديحة حجازي.
ووجهت الحسيني شكرها للناقد الفرنسي أوليفيه بارليه الذي منح المهرجان الترجمة العربية مجانا في إطار استمرار دعمه للسينما الإفريقية.