بيت الفن المغربي فضاء للتلاقي، للتفاعل، للتآلف، للحوار، ولتبادل الأفكار بيت الفن فضاء للتلاقي، للتفاعل، للتآلف، للحوار، ولتبادل الأفكار، للانفتاح على الآخر، إنه حيز مشترك غير قابل لأن يتملكه أيا كان، الثقافة ملك مشاع، البيت بيتك، اقترب وادخل، إنه فسيح لا يضيق بأهله، ينبذ ثقافة الفكر المتزمت بكل أشكاله وسيظل منحازا للقيم الإنسانية، “بيت الفن” منبر للتعبير الحر، مستقل، مفتوح لكل التيارات الفنية والأدبية والفكرية.
مبارك ربيع وعبد الإله دعال في فرع “التنمية وبناء الدولة” و عز الدين الخطابي، جلال العاطي ربي وحميد لشهب في فرع “الترجمة” وحسن الغرفي في فرع “الفنون والدراسات النقدية”…
بيت الفن
أعلنت جائزة الشيخ زايد للكتاب في مركز أبوظبي للغة العربية، عن اللوائح الطويلة المؤهلة للجائزة في دورتها الـ18 لعام 2023-2024 لفروع “الترجمة” و”الفنون والدراسات النقدية” و”التنمية وبناء الدولة”، حيث حل 6 كتاب مغاربة في هذه القوائم هم مبارك ربيع، عبد الإله دعال، عز الدين الخطابي، جلال العاطي ربي، حميد لشهب، وحسن الغرفي.
واستقبلت جائزة الشيخ زايد للكتاب خلال الدورة الحالية عدد المشاركات الأكبر في تاريخها، ويتعلق الأمر بـ 4240 ترشحا من 74 دولة منها 19 دولة عربية و55 دولة من بقية أرجاء العالم، وجاءت أعلى المشاركات ضمن فروع الجائزة في فرع المؤلف الشاب، وجاء فرع الآداب في المركز الثاني، ثم فرع أدب الطفل والناشئة. ثم جاءت في المراكز التالية فروع الجائزة الأخرى وهي فروع الفنون والدراسات النقدية، والتنمية وبناء الدولة، والترجمة.
وضمت القائمة الطويلة لفرع “الترجمة” 11 عنوانا من 7 دول عربية هي: سلطنة عمان، والكويت، والعراق، وتونس، ومصر، والمغرب، وليبيا، وتميزت الأعمال المترجمة بالتنوع وضمت 4 لغات تمت الترجمة منها إلى العربية وهي الإنجليزية، والفرنسية، والألمانية، والإيطالية.
وحل 3 مترجمين من المغرب في هذه القائمة الطويلة لهذا الفرع هم عزالدين الخطابي عن ترجمته من الفرنسية إلى العربية لكتاب “العلم والوعي” لإدغار موران، الصادر عن المنظمة العربية للترجمة سنة 2023. وحميد لشهب عن ترجمته من الألمانية إلى العربية لكتاب”ما وراء الغرب..من أجل تفكير كوني جديد” لشتيفان فايدنر، الصادر عن دار مؤمنون بلا حدود للنشر والتوزيع سنة 2023. وجلال العاطي ربي عن ترجمته من الفرنسية إلى العربية لكتاب “ضحك النساء..قصة سلطة” لسابين ملكيور بونيه، الصادر عن منشورات جدل سنة 2022.
أما القائمة الطويلة لفرع “الفنون والدراسات النقدية” فضمت 11عنوانا من 6 دول عربية هي: المملكة العربية السعودية، والعراق، ولبنان، ومصر، والجزائر، والمغرب، ممثلا بالباحث حسن الغرفي عن دراسته النقدية “أدونيس في الإبداع والتنظير الشعري” الصادرة عن خطوط وظلال للنشر والتوزيع سنة 2023
وتضمنت القائمة الطويلة لفرع “التنمية وبناء الدولة” 9 عناوين من 6 دول عربية هي: الإمارات العربية المتحدة، ولبنان، ومصر، وتونس، وسوريا، والمغرب الذي يمثله عبدالإله دعال عن مؤلفه “الدين في الفكر الفلسفي والاجتماعي الحديث” الصادر عن منتدى المعارف سنة 2022. ومبارك ربيع عن كتاب “المدرسة والذكاء” الصادر عن شركة النشر والتوزيع المدارس سنة 2022.
وجدير بالذكر أن 3 باحثين مغاربة بلغوا اللوائح الطويلة لجائزة الشيخ زايد للكتاب في دورتها الـ8 لعام 2023 – 2024 في فرعي المؤلف الشاب وتحقيق المخطوطات، ويتعلق الأمر بالباحث الأكاديمي الوالي العمراني عن كتابه “الأصولي واللساني: بحث في البنيات النحوية وتعدد الدلالات”، الصادر عن دار كنوز المعرفة للنشر والتوزيع عام 2023″، والناقد مصطفى رجوان عن دراسة “ونعيش لنحكي: بلاغة التخييل في كليلة ودمنة”، الصادر عن دار كنوز المعرفة للنشر والتوزيع عام 2023 (فرع المؤلف الشاب)، ومحمد أحمد أنقار عن دراسة وتحقيق ” كتاب المرائي للشيخ محمد المعطي الشرقاوي”، الصادر عن منشورات باب الحكمة عام 2020.
وتبلغ القيمة المالية للجائزة في كل فرع 750 ألف درهم إماراتي (نحو 200 ألف دولار) باستثناء فرع شخصية العام الثقافية الذي تبلغ قيمة جائزته مليون درهم (نحو 270 ألف دولار).
ويجري خلال شهر مارس من كل سنة الإعلان عن القوائم القصيرة في فروع الآداب، والترجمة، والتنمية وبناء الدولة، والثقافة العربية في اللغات الأخرى، وأدب الطفل والناشئة، والفنون والدراسات النقدية، والمؤلف الشاب، والنشر والتقنيات الثقافية، وسيتم رفع هذه القوائم إلى مجلس أمناء الجائزة لاعتماد أسماء الفائزين.
أما الإعلان عن النتائج النهائية للفائزين في مختلف فروع الجائزة، فسيكون في شهر أبريل، وسيقام حفل لتتويج الفائزين في شهر ماي 2024 ضمن فعاليات معرض أبو ظبي للكتاب والنشر، حيث تكرم جائزة الشيخ زايد للكتاب الإنجازاتِ المتميزة للمبدعين والمفكرين في مجالات الأدب والفنون والعلوم الإنسانية باللغة العربية واللغات الأخرى، وتوفر فرصا جديدة للكتاب الناطقين باللغة العربية.
